Szopka Krakowska/ Cracovian Christmas Crib

Duże, małe, miniaturowe ,kolorowe i grające… Co to są krakowskie szopki? Skąd wzięła się tradycja wykonywania krakowskich szopek? I co dzieli krakowskie szopki od tych pochodzących z innych części świata?

Co roku w okresie świąt Bożego Narodzenia w Krakowie, w mieście rodzinnym smoka wawelskiego i lajkonika, przygotowuje się wystawę szopek z różnych regionów z całej polski. Krakowskie szopki rożną się od szopek z reszty świata poprzez to że są bogato zdobione oraz przez pryzmat swojej wielkości, gdyż ich konstrukcje są kilkupiętrowe i przypominają architekturę samego Krakowa.

Wszystko się zaczęło w XIX wieku kiedy po sezonie budowlanym, branża budowlana zaczęła dodatkowo zarabiać poprzez tworzenie różnorodnych konstrukcji nawiązujących do świąt Bożego Narodzenia. Właśnie w tym okresie rozpoczęła się tradycja pokazywania szopek poza murami kościołów.

W roku 1937 na krakowskim rynku odbyła się pierwsza wystawa szopek krakowskich, która odbywa się cyklicznie rok po roku aż po dzień dzisiejszy. Na wystawie tej można zobaczyć szopki, które są robione zarówno przez amatorów jak i przez profesjonalistów. Niektóre konstrukcje są przygotowywane przez cały rok, a czasami i parę lat.

Kolorystyka, architektura, świąteczna atmosfera i przede wszystkim rodzinna tradycja wykonywania krakowskich szopek, czynią Kraków jednym z najciekawszych miast w całej Europie w okresie bożonarodzeniowym.  

Jeszcze nie zwiedziłeś?

 SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Big, small, miniature, colourful and playing... What are Krakow's cribs? Where does the tradition of making Cracovian cribs come from? And what is the difference between Cracovian cribs and those from other parts of the world?

Every year at Christmas time an exhibition of cribs from different regions of Poland is prepared in Kraków, the home town of the Wawel Dragon and the Lajkonik. Cracovian Christmas cribs differ from cribs in the rest of the world by being richly decorated and by their size, as their constructions are several storeys high and resemble the architecture of Cracov itself.

It all started in the 19th century when, after the building season, the construction industry started to earn extra income by creating various constructions related to Christmas. It was in this period that the tradition of displaying nativity scenes outside church walls began.

In 1937, the first Cracovian Christmas Crib Exhibition was held in the Cracovian market square, and it has been held every year up to the present day. At this exhibition one can see cribs made by both amateurs and professionals. Some constructions take a whole year, sometimes several years, to prepare. 

The colours, architecture, festive atmosphere and, above all, the family tradition of making Cracovian cribs, make Cracov one of the most interesting cities in all of Europe at Christmas time.  

Haven't you visited it yet?